top of page


Comprar una vivienda en España viviendo en Reino Unido: qué conviene preparar antes de empezar
Comprar una vivienda en España desde Reino Unido es perfectamente posible, pero suele ser bastante más cómodo cuando algunos trámites se organizan antes de encontrar la propiedad definitiva. Muchas personas empiezan al revés. Ven un piso o una casa que les gusta, hacen una oferta y solo entonces descubren que necesitan un NIE, que quizá no puedan viajar para firmar, que hay documentos que deben prepararse en Reino Unido o que determinados pasos llevan más tiempo del que imagi
5 days ago


¿Necesita un poder español si vive en Londres? Cinco situaciones en las que puede ser realmente útil
La expresión "poder notarial" puede sonar mucho más solemne de lo que suele ser en la práctica. En esencia, se trata de autorizar a otra persona para que pueda realizar determinados actos en su nombre. Para alguien que vive en Londres pero tiene una vivienda, una herencia, una empresa o cualquier otro asunto pendiente en España, puede ser una herramienta tremendamente práctica. El motivo es sencillo: no todos los trámites españoles encajan con su calendario en Reino Unido. Pu
Aug 21


Certifying Passport Copies for Spanish Legal Matters in London
Many Spanish legal, financial and administrative matters require proof of identity. If you are based in London or elsewhere in the UK and need to deal with a Spanish authority, bank, notary, lawyer or official body, you may be asked to provide a certified copy of your passport. This may sound simple, but for Spanish legal use, the document often needs to be prepared in the correct format. A standard photocopy may not be accepted. Depending on the purpose, the certified copy m
Aug 7


Spanish Will for UK Residents with Assets in Spain: Why It Matters
Owning assets in Spain can be a valuable part of your personal or family planning, especially if you have a holiday home, investment property, bank account, business interest or other Spanish-based asset. However, many UK residents do not realise that having assets in Spain can create additional legal and administrative steps for their family if they pass away without clear Spanish estate planning in place. A Spanish will can make matters simpler, clearer and more efficient f
Aug 2


Deed of Revocation for a Spanish Power of Attorney: What UK Clients Should Know
A Spanish Power of Attorney can be very useful when you need someone to act for you in Spain. It may allow a lawyer, family member or trusted representative to sign documents, manage a property transaction, deal with inheritance, communicate with banks or complete legal formalities on your behalf. However, circumstances can change. You may no longer need the representative to act for you. You may have completed the transaction, changed lawyers, sold the property, resolved the
Jul 30


Spanish Lawyers and Notary Near Aldgate: Help with Spanish Property, Inheritance and Powers of Attorney
If you are based in Aldgate and need Spanish legal or notarial support, Lopez & Moreno Associates can help with documents and legal matters connected to Spain. The firm assists UK-based clients with Spanish property transactions, inheritance matters, powers of attorney, wills, company documents, apostille legalisation and translation requirements. Aldgate is well placed for international professionals, businesses and property owners who may need cross-border legal support. Wh
Jul 8


Spanish Notary Near Fenchurch Street: Legal Support for Spain-Related Documents
If you live or work near Fenchurch Street and need help with Spanish legal or notarial documents, Lopez & Moreno Associates provides practical support from its City of London office. The firm assists individuals and companies with documents that need to be used in Spain, including powers of attorney, property documents, inheritance paperwork, company documents, apostille legalisation and translations. Fenchurch Street is a busy location for professionals, business owners, pro
Jul 3


Spanish inheritance matters from the UK: what families should know
Dealing with inheritance is never easy, especially when assets, family members, or legal documents are connected to more than one country. For many UK residents with property, bank accounts, investments, or family ties in Spain, Spanish inheritance matters can feel complicated and unfamiliar. The process may involve Spanish law, UK documents, notarial requirements, tax considerations, translations, and formal communication with authorities in Spain. Lopez & Moreno Associates
Jun 26


Spanish Bank Accounts for UK Residents: When Notarised Documents May Be Required
Opening or managing a Spanish bank account from the UK can involve more paperwork than many people expect. Spanish banks often have strict identification, verification and compliance requirements, especially where a client is not physically present in Spain or is acting through a representative. For UK residents, this can become relevant when buying or selling property in Spain, receiving inheritance funds, paying Spanish taxes, managing utility bills, appointing a lawyer, or
Jun 25


Spanish documents for use abroad: Notarisation, Legalisation and Translation explained
When a document needs to be used in another country, it may not be enough to simply sign it or provide a copy. Many official, legal, academic, commercial, and property-related documents must be notarised, legalised, translated, or prepared in a specific format before they are accepted abroad. For individuals and businesses dealing with Spain, this is especially important. Spanish authorities, notaries, banks, registries, universities, and government offices may require docume
Jun 20


Buying property in Spain while living in the UK: key legal steps to consider
Buying a property in Spain is an exciting decision for many UK residents. Whether you are purchasing a holiday home, retirement property, investment apartment, or family residence, the process can be very different from buying property in the UK. Spanish property transactions involve legal checks, tax considerations, notarial formalities, registration steps, and sometimes a Spanish Power of Attorney if you cannot travel for completion. Lopez & Moreno Associates supports indiv
Jun 15


Spanish NIE Number Application from London: What UK Residents Need to Know
If you are planning to buy property in Spain, open a Spanish bank account, deal with tax matters, inherit Spanish assets, or carry out certain legal procedures, you may be asked to provide a Spanish NIE number. For many UK residents, this can feel confusing at first, especially if you are trying to arrange everything from London. A Spanish NIE number is an identification number used by non-Spanish citizens for legal, tax, and administrative matters in Spain. It is commonly re
May 27


Notarising Spanish Property Documents in London: A Guide for Buyers and Sellers
Buying, selling, inheriting, or transferring property in Spain often involves legal documents that must be signed, notarised, legalised, or prepared in a specific way. If you are based in London, you may not always need to travel to Spain immediately to deal with these documents. Many Spanish property matters can begin in the UK with the correct legal and notarial support. Lopez & Moreno Associates helps clients in London with Spanish legal and notarial documents for property
May 19


Spanish Notary Near Liverpool Street – Legal Support for UK–Spain Documents
If you are looking for a Spanish notary near Liverpool Street, there is a good chance you need help with an important legal or personal matter connected to Spain. This could involve a Spanish power of attorney, property paperwork, company documents, inheritance formalities, or documents that need to be recognised by Spanish authorities. Lopez & Moreno Associates promotes Spanish notary, Spanish lawyers, and Spanish power of attorney services in the City of London / Liverpool
May 14


Do Spanish Company Documents Need Notarisation in the UK? A Guide for Directors and Business Owners
When a UK-based director, shareholder, or business owner needs to sign documents for use in Spain, one of the first questions is whether those documents need to be notarised. The answer depends on the type of document, the purpose of the transaction, and the requirements of the Spanish authority, lawyer, bank, registry, or notary receiving it. For businesses operating across borders, understanding this early can help avoid rejected documents, missed deadlines, and expensive d
May 9


Spanish Notary Near Canary Wharf – Cross-Border Legal Help for Busy Professionals
If you live or work in Canary Wharf and need to deal with legal matters in Spain, finding the right support in London can save you time, stress, and unnecessary delays. Many professionals based in Canary Wharf need help with Spanish property transactions, powers of attorney, inheritance paperwork, company documents, or notarised documents for use overseas. Associates provides trusted Spanish legal and notarial support from its City of London office, making it a practical opti
May 6


How to Arrange a Spanish Power of Attorney in London: A Complete Guide
Managing legal or financial matters in Spain while residing in London can be challenging, particularly when in-person attendance is required. Whether you own property, have business interests, or need to handle personal legal matters in Spain, a Spanish Power of Attorney can simplify the process significantly. A Power of Attorney allows you to appoint a trusted individual to act on your behalf in Spain, ensuring that important transactions and legal procedures continue smooth
Apr 13


How to Arrange a Spanish Power of Attorney in London: A Complete Guide
Managing legal or financial matters in Spain while residing in London can be challenging, particularly when in-person attendance is required. Whether you own property, have business interests, or need to handle personal legal matters in Spain, a Spanish Power of Attorney can simplify the process significantly. A Power of Attorney allows you to appoint a trusted individual to act on your behalf in Spain, ensuring that important transactions and legal procedures continue smooth
Mar 30


Spanish Inheritance Documents: When Do You Need a Notary?
Dealing with inheritance matters can be complex, especially when assets or legal documents are connected to another country. For individuals with property, bank accounts, or investments in Spain, inheritance procedures often require the involvement of a Spanish notary. Understanding when notarisation is necessary can help avoid delays and ensure that the legal process moves forward smoothly. Spain has a well-structured legal system for inheritance matters, and many official d
Mar 27


Do Spanish Documents Need Certified Translation?
In today’s increasingly global world, it is common for individuals and businesses to present official documents across borders. Whether you are applying for a visa, registering a marriage, buying property abroad, or handling inheritance matters, Spanish documents often need to be submitted to UK authorities or vice versa. One of the most frequently asked questions is: Do Spanish documents need certified translation? The short answer is: Yes, in most official situations, they
Mar 11
bottom of page